R. Kipling MOWGLI
TAGASIPÖÖRDUMINE INIMESTE JUURDE
Bagheera, miks ma tahaksin ulguda, just nagu oleksin jahil eksinud?
Ja samas oled sa valmis naerma ja hüppama nagu banderlogid?
Õige.
Näed, kuula.
Mis see on?
See on süda.
Inimese süda.
Ainult tema oskab niimoodi kurvastada ja rõõmustada.
Istud siin, aga joogikohad on täiesti kuivanud.
Aga mis mul sellega asja? - Mis asja, mis asja.
Aga sa proovi vesi tagasi tuua Mesilaste kalju alt.
No ei. Rumal vesi kadus kusagile ja mina ei taha endal pead lõhkuda.
Sellest on kahju.
Läbi mõra peas saaks sisse minna natuke
mõistust.
Okassiga tõi halva uudise.
See puu ei valeta iial.
Dzunglisse tuleb suur põud.
Siit kolme lennupäeva kaugusel tappis päike dzungli!
Veerahu! Veerahu!
Hathi kuulutas välja veerahu.
Minge joogikohtadele veerahu ajal ilma hirmuta!
Ärge kartke. Veerahu rikkujat karistatakse surmaga.
Ah, kui poleks seda veerahu seadust... - Rahulikult. Rahulikult.
Seadusele kuuletuvad kõik.
Hea, kui õpiks seejuures ka võrsete söömise ära.
Meile meeldiks see ka väga. Kohe väga-väga.
Hästi üteldud.
Kui vaherahu lõppeb, siis seda arvestatakse sinu kasuks.
See on veri.
See on veri. - See on veri. - See on veri.
Lombakas mõrtsukas!
Kas sa ei kuulnud, kuidas Hathi pasundas?!
Sa rikkusid dzungli seadust.
Rikkus seadust. - Rikkus seadust.
Rahulikult.
Pidage vaherahu seadusest kinni.
Mu on täna kõht liiga täis. - Meil on täna kõhud liiga täis.
Räägi, hall vend.
Ta peitis ennast terve kuu.
Ta varastas inimestelt pühvli. - Et jälgi peita.
Räägi lühemalt.
Ta on Külmas jäärakus.
Kõik on valmis.
Jah. On aeg.
Teie ajage pühvlid alumise väljapääsu juurde, aga meie lähme ülevalt.
Me...
me oleme sinuga ühte verd.
Sina ja mina.
Need on pühvlid.
Nad ise tulevad meie lõugade vahele.
Tobu. Kes saab terve karja vastu?
Kes seal on?
Kuidas on, konnapoeg? Praegu on õige aeg meenutada Punast Lille.
Ma rääkisin talle kogu aeg - heidad naha maha,
tagasi enam ei poe.
Mina rääkisin ka - see konnapoeg ei jää talle võlgu.
Õpetaja? Ma ei tunne dzunglit ära.
Aasta tegi ringi peale.
Nii on kevadel alati.
Vaata, kui kaunis on maailm.
Sellisel ajal on mul kahju,
et ma ei sündinud liblikaks
või siis lilleks.
Suur Kaa!
Aga mina arvasin, et see toimub ainult minuga.
Kuula, kuidas süda lööb.
See on...
kevad.
Ma ei tea, mis see on, aga ma ei suuda enam.
Ei suuda!
See tähendab,
et ta on saanud täiskasvanuks.
Jah. See oli minu parim õpilane.
Mis rumalad naljad?!
Ma ei saa aru, mis minuga on.
Lapsuke, need on kõigest pisarad.
Jah, ei ole kerge nahka heita.
Ma ei taha...
Ma ei taha, aga mind nagu kisub miski.
Ma ei näe enam puid, kuigi need on siinsamas,
see-eest näen ma kaugemale.
Ja ma ütlen sulle, sul on õigus.
On tulnud aeg.
Mine oma teed.
Ela seal, kus elab sinu veri.
Sinu lihane kari.
Ma õpetasin sulle seadust.
Me oleme sinuga ühte verd.
Sina ja mina.
Vaba kari!
Ma pidasin sõna.
Paistab, et on tulnud aeg ja ma lähen ära inimeste juurde.
Teile on vaja uut juhti.
Uus juht. - Me vajame uut juhti.
Jah. Teile on vaja uut juhti.
Mina lähen ära.
Kui... - Kui on vaja, Mowgli...
Teravat silma.
Teravat kihva.
Teravat küünt!
Teravat sõna.
Tarka sõna.
Siis tea, et dzungel on sinu, Mowgli.
See oli viies ja viimane osa Mowgli lugudest
Jutustas: Ades Subclub.eu